CTV campaign optimization